Overblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

Vers une nouvelle flottille de navires Turcs dans la bande de Gaza?

Des militants turcs préparent une nouvelle flottille vers Gaza pour tenter de forcer le blocus israélien.

http://rt.com/news/179484-turkey-gaza-flotilla-israel/

L'article original de l'agence REUTERS  date du 11 aout 2014 et est écrit en langue anglaise.Celui-ci   figure en fin de post pour que le lecteur puisse   recroiser les faits cités.

 Car,bien que l'information soit aussi reprise par  le figaro:

http://www.lefigaro.fr/international/2014/08/11/01003-20140811ARTFIG00249-une-ong-turque-veut-a-nouveau-defier-le-blocus-de-gaza-avec-une-flotille.php,

Et bien que 225 survivants et descendants de survivants juifs du génocide nazi aient signé une lettre condamnant le massacre de Gaza par Israël et appelant à la fin du génocide du peuple palestinien   dans un média consacré à la cause Internationale Juive anti-sioniste :http://ijsn.net/gaza/survivors_and_descendents-letter/

 ,ce texte de l'Agence Reuters  a été  traduit par les soins de la rédaction  afin de répondre dument :

-à une facilité de lecture des opinions non Francophone,

-à l'apport d' une autre information que celle de la presse -citron Française,

-à un apport de détails qui n'est pas  repris dans la presse exagonale ,

-à des personnes  qui ne maitriseraient pas assez bien le véhicule vernaculaire anglo-saxon, s'interrogeraient sur ce qui se passe à Gaza.Le texte de Reuteurs,le voici:


"Une ONG turque a déclaré qu'elle  enverrait des navires dans la bande de Gaza pour apporter une aide d'urgence aux Palestiniens qui depuis prs d'un mois  restent pris au piège   dans l' offensive Israélienne   . Cette décision intervient quatre ans après que d
es commandos israéliens aient pris d'assaut un navire qui se dirigeait vers Gaza, tuant 10 personnes.

Reuters rapporte que  la Fondation d'Aide humanitaire  IHHa annoncé dans un communiqué envoyé par courriel,  que les membres d'une «coalition» de militants d'une douzaine de pays se sont réunis ce week-end à Istanbul   ,et qu'ils  se sont engagés à lancer une flottille d'aide «à l'ombre de la dernière agression israélienne sur Gaza " . Dans ce communiqué, il est également  signifié que «La Flottille de la  Coalition pour la   Liberté affirme que, comme la plupart des gouvernements sont complices, la responsabilité de contester le blocus israélien sur Gaza incombe à la société civile   "  .

Le porte-parole de l'IHH n'a pas fourni
 davantage de détails à l'agence (Reuters)  , disant seulement que l'IHH tiendrait une conférence de presse mardi (Aujourd'hui ,note du rédacteur ). Nottons que ce lundi matin,Israël et les Palestiniens ont débuté un cessez le feu  de 72 heures sous la médiation de l'égypte  .

On rappelle aussi qu'e
n mai 2010,ce  furent dix citoyens turcs  qui décédèrent  après que les commandos israéliensaient attaqué le navire "Mavi Marmara".C'était l'un des six bâtiments qui composaient la sus nommée «Flottille de la Liberté de Gaza», celle qui avait tenté de contester le blocus israélien de la bande de Gaza afin de  livrer l'aide humanitaire d'urgence aux Palestiniens.
Or l'année dernière,
dans un appel téléphonique d'une demi-heure avec le Premier ministre turc Tayyip Erdogan, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avait présenté ses excuses à la Turquie pour cet incident  . Cependant, la dernière décision d'Israël consistant à  relancer une offensive militaire dans la bande de Gaza qui a déjà  tué environ 1 910 Palestiniens et 67 Israéliens, a une nouvelle fois enflammé les tensions et les passions   entre les deux pays.

Au début de ce mois-ci, M. Erdogan a lancé  l'une des attaques verbales les plus fortes contre Israël depuis la création de  l'Etat en 1948.

"Si vous soutenez cette cruauté, ce génocide, ce fascisme  comme un "enfant "du régime meurtrier d'Hitler , reprenez donc votre récompense  " a-t-il  déclaré .M. Erdogan, faisaIt ainsi référence à un prix qu'il avait reçu de l'American Jewish Congress en 2004.
"Car quelle est la différence entre les actions israéliennes et celles des nazis   d'Hitler?" A demandé Erdogan. "Comment pouvez-vous expliquer ce que l’État d'Israël fait dans la bande de Gaza, en Palestine, si ce n'est par un génocide?"

"C'est du racisme,c'est  du fascisme. Et ceci garde en vie l'esprit d'Hitler   ".

Netanyahu avait alors qualifié les commentaires émis  par le dirigeant turc  d'antisémite.

Il avait aussi déclaré «J'ai entendu ces choses que le premier ministre de la Turquie a dit et les mots sont  de la plus haute gravité» . "J'ai dit à John Kerry,
(Le secrétaire d'Etat américain ),que ces déclarations antisémites avaient  une tonalité antisémite . "

Turkish activists prepare new Gaza flotilla to challenge Israeli blockade
Published time: August 11, 2014 13:28
A Palestinian man walks past the remains of a mosque, which witnesses said was destroyed in an Israeli air strike before a 72-hour truce, in Khan Younis in the southern Gaza Strip August 11, 2014. (Reuters/Ibraheem Abu Mustafa)

A Palestinian man walks past the remains of a mosque, which witnesses said was destroyed in an Israeli air strike before a 72-hour truce, in Khan Younis in the southern Gaza Strip August 11, 2014. (Reuters/Ibraheem Abu Mustafa)

A Turkish NGO said it would send ships to the Gaza Strip to provide emergency aid to Palestinians trapped in a month-long offensive by Israel. The decision comes four years after Israeli commandos stormed a Gaza-bound ship, killing 10.

The Humanitarian Relief Foundation (IHH) announced in an emailed statement that members of a "coalition" of activists from a dozen countries had met in Istanbul at the weekend and committed themselves to launching an aid flotilla "in the shadow of the latest Israeli aggression on Gaza," Reuters reported. 

"The Freedom Flotilla Coalition affirmed that, as most governments are complicit, the responsibility falls on civil society to challenge the Israeli blockade on Gaza," it said. 

An IHH spokesperson for the agency provided no details, saying only that IHH would hold a news conference on Tuesday. 

Israel and the Palestinians began an Egyptian-brokered 72-hour ceasefire early on Monday. 

 

A picture shows an undated image taken from the Free Gaza Movement website on May 28, 2010 of the Turkish ship Mavi Marmara taking part in the "Freedom Flotilla" headed to the Gaza Strip. (AFP Photo)

A picture shows an undated image taken from the Free Gaza Movement website on May 28, 2010 of the Turkish ship Mavi Marmara taking part in the "Freedom Flotilla" headed to the Gaza Strip. (AFP Photo)

 

Ten Turkish citizens died in May 2010 after Israeli commandos raided the ship, the Mavi Marmara, one of six ships that made up the so-called 'Gaza Freedom Flotilla,' which attempted to challenge Israel's blockade of the Gaza Strip and deliver emergency relief aid to the Palestinians. 

Last year, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu apologized to Turkey for the incident in a half-hour phone call with Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan. However, Israel’s latest decision to open a military offensive in the Gaza Strip, which has killed an estimated 1,910 Palestinians and 67 Israelis, has once again inflamed tensions - and passions -between the two countries. 

Earlier this month, Erdogan issued one of the strongest-worded attacks on the state of Israel since its inception in 1948. 

“If you support this cruelty, this genocide, this Hitler-like fascism and child murderer regime, take your award back,” Erdogan said, referring to an award he had received from the American Jewish Congress in 2004.

 

 An image grab taken from a video released by the Israeli navy shows, according to the Israeli military, passengers of Turkish aid ship Mavi Marmara, one of the ships in the "Freedom Flotilla", throwing an Israeli soldier off board on May 31, 2010 during a pre-dawn assault in international waters which killed several pro-Palestinian activists and sparked global outrage, plunging the Jewish state into a diplomatic crisis. (AFP/IDF)

An image grab taken from a video released by the Israeli navy shows, according to the Israeli military, passengers of Turkish aid ship Mavi Marmara, one of the ships in the "Freedom Flotilla", throwing an Israeli soldier off board on May 31, 2010 during a pre-dawn assault in international waters which killed several pro-Palestinian activists and sparked global outrage, plunging the Jewish state into a diplomatic crisis. (AFP/IDF)



“What is the difference between Israeli actions and those of the Nazis and Hitler?” Erdogan asked. “How can you explain what the Israeli state has been doing in Gaza, Palestine, if not genocide?” 

“This is racism. This is fascism. This is keeping Hitler’s spirit alive.”
 

Netanyahu described the heated comments by the Turkish leader as anti-Semitic. 

“I heard the things the prime minister of Turkey said, words of the utmost gravity," Netanyahu said. "I told [US Secretary of State] John Kerry, [these are] anti-Semitic statements, they have an anti-Semitic tone."

 

 
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article