Quelques clés pour tenter de percevoir la géostratégie militaire US au moyen Orient

Illustration iranienne des bombardements américains

Copié-collé d’un extrait de la page d’accueil du New York Times du 23 septembre 2014 (à gauche l’original en anglais, à droite la traduction en français)

	Des bombardements aériens et maritimes ciblent le bastion des terroristes Par Ben Hubbard, Alan Cowell et Helene Cooper Cinq pays arabes se sont joints aux frappes étasuniennes contre l’État islamique, en noyant sous un torrent de missiles de croisières et de bombes guidées avec précision la capitale de facto des combattants.
	En Irak, les frappes ne parviennent pas à déloger ISIS Par David D. Kirkpatrick et Omar Al Jawoshy Après six semaines de soutien aérien des Occidentaux, les forces irakiennes n’ont pas vraiment réussi à déloger les combattants du quart et quelque du pays qu’ils ont conquis. 390 commentaires

Le premier article concerne les attaques des États-Unis, la nuit dernière, contre diverses cibles dans l’Est de la Syrie. Le deuxième explique, à la suite, que ces attaques auront peu d’effet en Irak. Leur juxtaposition prouve la futilité de la campagne de bombardements d’Obama, qui fait partie des guerres par procuration [1] déjà en cours contre la Syrie. Résultat de tout cela, l’État Islamique apparaîtra comme de plus en plus légitimé.

Les États-Unis, et une sorte de coalition de dictatures arabes, ont bombardé diverses cibles en rapport avec l’État Islamique dans l’est de la Syrie. Le gouvernement syrien a été informé de l’attaque et n’a pas protesté ouvertement contre lui.

Les États-Unis n’ont pas attaqué de positions de l’État Islamique autour de la ville de Kobane, au Nord de la Syrie, où l’État Islamique combat contre des milices kurdes dans une tentative destinée à ouvrir [2] une nouvelle voie logistique à l’État Islamique, jusqu’en Turquie. Accepter cette nouvelle voie logistique fut, probablement, une partie du prix que la Turquie a dû récemment payer pour la libération de ses diplomates capturés par l’État Islamique.

Les États-Unis ont bombardé, seuls, une cible en rapport avec une partie spécifique du front al Nosra dans le nord-ouest de la Syrie. Les États-Unis disent qu’ils ont touché le groupe Khorassan [3]. Mais ce groupe est juste [4] une invention du Pentagone, dans sa nouvelle campagne Peur, incertitude et doutes [Fear, Uncertainty & Doubt, alias FUD, NdT] [5]. Ce groupe Corassao n’est qu’un segment [6] du déjà connu et ancien Front al Nosra. Alors que l’État islamique en Irak et au Levant (EIIL, ISIS) s’était préparé à ces attaques aériennes annoncées par les États-Unis et avait dispersé ses militants et matériels, en revanche le Front (Jabhat) al Nosra ne s’était pas préparé et a perdu près de 50 combattants. Un des leaders d’al Nosra, Mohsen al-Fadli al-Kuwaïti, a été tué lors de cette attaque.

Aussi aujourd’hui, les forces aériennes syriennes se sont efforcées de bombarder des positions du front al Nosra dans les collines du Golan, où se trouve, comme nous l’avons déjà indiqué ici [7], al Nosra, ouvrant un corridor depuis la Jordanie jusqu’au Liban, et pour des attaques contre Damas le long de la ligne de démarcation qui sépare Israël et la Syrie. Israël, en soutien, c’est parfaitement visible et clair, à al Nosra, a abattu le SO-24 syrien, utilisant des missiles Patriot fournis par les États-Unis. Bien qu’Israël dise que la frontière aurait été violée, l’avion est tombé sur une localité très éloignée de la frontière, près de Kanaker, en Syrie, à mi-chemin entre la ligne de démarcation et Damas.

Caché derrière les attaques des États-Unis contre l’État islamique et contre d’autres cibles, Israël a déjà pratiquement instauré une zone aérienne d’exclusion, proche du Golan, qui permettra au Front al Nosra de se servir en toute sécurité de ce corridor pour attaquer le Hezbollah à Qalamour et au sud du Liban. Et elle ouvre aussi un espace pour de nouvelles attaques contre Damas.

Les attaques américaines contre l’État islamique en Syrie auront (et les gros titres du New York Times ne le cachent pas) aussi peu d’effet qu’elles en ont en Irak. Sans coordination des attaques aériennes avec une force au sol compétente et disponible, telle que l’armée syrienne, ces attaques des États-Unis contre l’État islamique n’auront aucun impact significatif. J’attends toujours de voir une information selon laquelle les avions des États-Unis auraient touché l’un des deux grands dépôts d’armes ou de munition où se trouvent  les matériels que l’État islamique a pris à l’armée irakienne. Près de 50 grands chars de combat sont aux mains de l’État islamique, ainsi qu’une énorme quantité de pièces d’artillerie lourde. Qu’est-ce qui est entrepris pour neutraliser ces armes ?

Moon of Alabama
Traduit par Rosa Llorens pour vineyardsaker.fr

Notes

[1] Syrian wars of proxy (al-akhbar.com, anglais, 22-09-2014)

[2] Turkey, Lion of NATO’s SE wing (turcopolier.typepad.com, anglais, 22-09-2014)

[3] Khorassan est le groupe dont le chef, Muhsin al Fadhli, a été tué par les États-Unis il y a quelques jours. Voir l’article de Pepe Escobar Opération Tomahawk sur le calife publié le 25 septembre 2014.

[4] It’s cute Pentagon is literally making up new group called ‘Khurasan’ when it’s just AQ AfPak/Iran guys in JN. Don’t get my gov sometimes.(twitter, anglais, 23-09-2014)

[5] U.S. Launches New FUD Campaign (moonofalabama.org, anglais, 21-09-2014)

[6] The new terrorist Group – Khorasan – scare (justpaste.it, anglais, 21-09-2014)

[7] « Les forces anti-gouvernementales qui ont coopéré  dans cette opération sont le Front syrien révolutionnaire [orig. Syrian Revolutionaries Front SRF)], appuyé par les États-Unis et assisté par le Front islamique, appuyé par l’Arabie saoudite ; et le Front al Nosra, d’al Qaïda, qui vient de recevoir 20 millions de dollars du Qatar. Ces forces se sont infiltrées à partir de la Jordanie, à travers Daara et, de là, vers le nord et le nord-ouest, le long de la frontière avec Israël. Ce mouvement, pendant lequel quelques observateurs de l’ONU furent séquestrés par ces forces, a été appuyé par des attaques d’artillerie israéliennes, contre des unités syriennes qui tentaient d’empêcher l’attaque […] ». The New « Regime Change » Plan – Attack Damascus From The South (moonofalabama.org, anglais, 15-09-2014)

Source : Concealed By U.S. Airstrikes Israel Opens Nusra Path To Lebanon (Moon of Alabama, anglais, 23-09-2014)